-一部不断被跨界诠释的文学巨著-小说托尔斯泰笔下的生花妙笔提到《战争与和平》，人们首先想到的就是娜塔莎与安德烈公爵在战火中的爱情故事。托尔斯泰笔下的这部史诗级著作，反映了在拿破仑以及俄法战争时期的历史与生活画卷。在混乱之世，将所有的相聚、分散、命运、无奈、情感、希望，统统在战争与和平的矛盾较量中呈现。托尔斯泰笔下的主人公们，虽多为贵族青年，却与贵族社会的“骄奢”格格不入。他们被刻画得有血有肉，追求理想，探寻真理，冷眼旁观着乱世之中阶级对立的种种丑态，经历了生死离别，体验了爱情与背叛，见证了毁灭与重生。这些人物身上的悲剧色彩与极致的形象，都通过托尔斯泰的生花妙笔转化为鲜活的戏剧形象，使文学著作具有一定的艺术性及戏剧性。■文(fen)学(qing) 情怀跨界在每一个看过这部作品的人心中，这无疑是最好的影视剧本，通过影视的艺术理解及影像表达，诠释着这部深入人心的伟大巨作。因此，使得这部作品被不断跨界诠释。电影 电影被不断搬上银屏的著作印象之中最经典的两部《战争与和平》，分别是1956年美版及1966年俄版。美国人将这部史诗级著作拍成了乱世佳人，减淡了战争背景的厚重与压抑，着重刻画爱情。影片的女主角是著名影星奥黛丽·赫本，更被认为是其表演最好的一部作品，虽然战争场面差强人意，但是演员们的表演的确是具有时代性特征。然而用200分钟的时间将一部史诗级的著作完美呈现并不是那么容易的。1966年，由前苏联导演谢尔盖·邦达尔丘克制作，斥资5亿6000万的成本，重新诠释这部《战争与和平》，并且成为世界电影史上投资最大的电影之一。影片共7个小时，分为四个部分。俄版更注重刻画奥斯特里茨战役，莫斯科大火，拿破仑溃败等战争场面。相比于美版的爱情诠释，这一版本更注重对人物内心活动的揣摩与表达，感情处理得十分细腻，再配上恢宏的战争场面，得到奥斯卡最佳外国语片的殊荣。时至今日，仍然有很多人深爱着这部著作。2016年1月，BBC版《战争与和平》一经播出，又掀起一股怀旧经典之风，娜塔莎又重新回到人们的视野，精良的制作与布景，人物的准确刻画，为其赢得一致好评，网友们称BBC制作不愧为“业界良心”。■戏(bei)剧(ju)情怀跨界电影版本的唯美复古画风，让人不禁想起另一种极致的跨界表达方式——歌剧。区别于影视表达的限定，在某种程度上，歌剧无疑成为了最接近原著的表达形式。 歌剧 歌剧世界歌剧殿堂不朽的经典提及歌剧版《战争与和平》，人们都不陌生，似乎提到这部作品，除了文学巨著就是歌剧的完美诠释了。区别于文字与影像的传达，歌剧用音乐与戏剧相结合的表达方式，使得这部史诗级的著作真正的得到了艺术的诠释，也是人们公认的最接近原著想象的表达方式。前苏联著名作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫用12年打造世界歌剧殿堂上不朽的经典《战争与和平》。这位作曲家将作品融入鲜明的俄罗斯标志，以国际化的表达方式，向全世界展现歌剧的魅力。如今，由马林斯基交响乐团指挥瓦莱里·捷杰耶夫，俄罗斯电影大师级导演安德烈·康查洛夫斯基，共同呈现的史诗级巨著《战争与和平》歌剧，即将登陆哈尔滨大剧院。将《战争与和平》再次移植于歌剧，用电影导演的全新视角，运用戏剧上的重新构建，与音乐性的完美结合，延伸国际化的美学原则，运用专业化的视听效果，为冰城人们献上一场前所未有的视听盛宴，将俄罗斯国宝级的歌剧作品呈现给魅力音乐之都哈尔滨。哈尔滨大剧院《战争与和平》马林斯基剧院The Mariinsky Theatre感受歌剧艺术魅力我们一起致敬经典 歌剧《战争与和平》War and Peace 《战争与和平》官方剧照《战争与和平》是普罗科菲耶夫八部歌剧中最为宏大的一部。在二十世纪黑暗的战争时期该部作品被谱写完成。托尔斯泰小说中的情节深深吸引着作曲家普罗科菲耶夫，因此他赋予小说《战争与和平》第二次生命。 歌剧规模之宏大令人瞠目，超强的演员阵容和突变的戏剧情节在丰富的场景切换中有力展开。普罗科菲耶夫被原著中非凡的精神力震撼，借歌剧之名传达战争给人类带来的普遍悲剧及长久恐慌。 在介绍人物关系的场景中，普罗科菲耶夫发挥其浪漫主义天赋，将极富魅力的铺陈和饱含温情的叙述相结合。在交织的战事和人民的疾苦中、在人类的生存和无情的历史进程中，他在谱写俄罗斯的史诗巨著，也是在谱写俄罗斯的命运。歌剧《战争与和平》“战争”时期剧照 歌剧《战争与和平》导演安得烈?康查洛夫斯基 导演安德烈?康查洛夫斯基，他执导的《战争与和平》制作之精良堪比好莱坞大片。他在不舍弃作品价值核心的前提下，将震撼的舞台效果渗透到作品中。不仅成功地打造“战争”时期恢弘的战争场面及“和平”时期祥和的场景，而且完美配合普罗科菲耶夫音乐中炽热的精神特质。在歌剧《战争与和平》中，康查洛夫斯基的舞台处理很精彩。剧情发生在凸起的圆形屋顶上，人们好似站在地球表面。华尔兹音乐响起，其相伴的圆形舞步恰好反映“和平”的主题，而不间断的布景切换又营造出“战争”主题下眩晕、混乱的即视感。每一场景都是华丽、恢弘的电影画面：在漩涡般的天空下，战斗中的士兵、受压迫的民众无尽地向外、向内推延，同时夹杂着无情的、残忍的行动和无望的英雄主义悲歌，则反映了战争的悲壮、恐怖和混乱。普罗科菲耶夫场景音乐的恢弘呈现，则得益于捷杰耶夫在每个段落魔幻般的指挥及交响乐团的完美配合。歌剧《战争与和平》“战争”时期剧照 歌剧《战争与和平》“和平”时期剧照 马林斯基剧院是圣彼得堡乃至俄罗斯的象征。它是俄罗斯历史最悠久的剧院之一，在这里上演俄罗斯古典歌剧和芭蕾，已有两百多年的历史。马林斯基剧院自建成起，其国际声誉得益于它的歌剧、芭蕾和交响乐团。马林斯基歌剧院 马林斯基剧院历史上培养出很多杰出的艺术家尤其在芭蕾艺术方面，有米哈伊尔·福金（Mikhail Fokin）、安娜·巴普洛娃（Anna Pavlova）这样杰出的芭蕾舞者；有将俄罗斯芭蕾传播到全世界的瓦茨拉夫·尼金斯基（Vaslav Nijinsky ）；有在这里成名后转去莫斯科的加莉娜·乌兰诺娃（Galina Ulanova）。到后期有娜塔莉亚·马卡洛娃（Natalia Makarova）、鲁道夫·努里耶夫（Rudolf Nureyev）和在这里成名后转去西方的米哈伊尔·巴尔什尼科夫（Mikhail Baryshnikov）；再到更近的有斯维特兰娜·扎哈洛娃（Svetlana Zakharova）。这些艺术家都是由马林斯基剧院培养，之后到更大舞台发展。新马林斯基剧院歌剧厅 马林斯基剧院剧目基本出自柴可夫斯基、里姆斯基-科萨科夫、格林卡、穆索尔斯基、普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇和谢德林德歌剧和芭蕾舞作品。在俄罗斯里查德?瓦格纳歌剧的命运与马林斯基剧院紧密相连，其歌剧也是马林斯基剧院最重要的剧目。在过去的二十五年里，要感谢瓦莱里?捷杰耶夫对该剧院的贡献，此后马林斯基剧院成为世界上拥有著名交响乐团的剧院之一。 该剧忠于文学原著，保持了原作的宏大规模，浓郁的俄罗斯民族风格的音乐恢弘而富有魅力。二幕十三场的演出，场面壮观，人物繁多。动人心弦的故事情节，饱含激情的音乐旋律，个性鲜明的舞台表演，别出心裁的舞美设计，无不让观众在欣赏过程中始终受到情感、视觉和听觉的冲击。这部鸿篇巨制经受了时间的考验，在俄罗斯音乐文化中占有重要地位。六百人强大阵容演绎史诗巨著马林斯基版中国首演指挥大师捷杰耶夫亲自执棒2016首届哈尔滨大剧院艺术节重磅演出 马林斯基剧院 The Mariinsky Theatre 歌剧《战争与和平》 War and Peace 10月26、27日 19:00 哈尔滨大剧院·歌剧厅 票价 580/680/880/1080/1280/1680/2680/2880元 380/ 280/180/120元 主创团队 作曲：谢尔盖·普罗科菲耶夫 脚本：谢尔盖·普罗科菲耶夫与米勒·门德尔松-普罗科菲耶娃 根据列夫·托尔斯泰同名原著改编 音乐总监/指挥：瓦莱里·捷杰耶夫 总导演：安德烈·冈察洛夫斯基 导演：伊尔金·戈比托夫 舞美：乔治·茨宾 服装：塔季扬娜·诺吉诺娃 灯光：詹姆斯·英戈尔斯 首席合唱指挥：安德烈·佩特连科 音乐筹备：伊莲娜·索伯列娃 芭蕾指导：谢尔盖·格里采 主要演员： 叶甫盖尼·阿基莫夫 饰 皮埃尔.别祖霍夫 叶卡捷琳娜·冈查洛娃 饰 娜塔莎·罗斯托娃 阿列克萨什金·基特·马拉佐夫·费廖埃尔 饰 尼古拉·罗斯托夫 阿列克谢·马尔可夫 饰 安德烈·鲍尔康斯基 尤丽娅·马特齐纳 饰 索尼娅·亚历山德洛夫娜 伊利亚·班尼克 饰 安德烈·尼古拉耶维奇·鲍尔康斯基王子 优惠套餐·购买2880元演出门票赠送演出当晚五星级酒店住宿一晚（大床 单早）及VIP酒会入场券一张·购买2680元演出门票赠送演出当晚四星级酒店住宿一晚（大床 单早）及VIP酒会入场券一张·如购买2880元、2680元演出门票不选择酒店住宿，即可享受门票8.5折优惠并获得VIP酒会入场券一张|编辑：于灵爽|审核：张丽辉|招商合作电话：15945170358 《娱乐开讲》有娱有乐接地气，麻辣开讲超好看广告位火爆招租中招商合作电话：15945170358